Κάνετε κλικ με το ποντίκι για μεγένθυση των φωτογραφιών. Εάν θέλετε να λειτουργεί το δεξί κλικ για να αντιγράφετε τις φωτογραφίες στείλτε e-mail ...ΕΔΩ
Μπορείτε να στείλετε παλιές φωτογραφίες για να μπούνε μέσα στη σελίδα αυτή...ΕΔΩ


Loading

online επισκέπτες

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player


Για μας τους ορκισμένους φυσικούς, η διάκριση ανάμεσα στο παρελθόν, το παρών και το μέλλον, είναι μόνο μια ψευδαίσθηση ακόμα και αν είναι τόσο επίμονη. Άλμπερτ Αϊνστάϊν. 

 

Αυτό που μου αρέσει και προσπαθώ να δίνω προτεραιότητα είναι τα "αληθινά" πράγματα και αυτές οι φωτογραφίες εκφράζουν μια αλήθεια για εκείνες τις γενιές... Ε.Κ.


Προσπάθειες  σαν  αυτή  γεμίζουν τους απανταχού  Σουφλιώτες  (και δεν είναι λίγοι) με συγκίνηση, υπερηφάνεια και μεγαλώνει το νόστο για την πατρίδα... Σ.Μ. 


Σίγουρα προαπαιτήθηκαν κόπος πολύς, μεράκι ατελείωτο, μεθοδικότητα, αγάπη γιά τον Εβρο και ευαισθησίες ψυχής γιά το "χτίσιμό" της. 1.000 Μπράβο ειλικρινά!!! N.M.

Είναι καταπληκτικά  οι φωτογραφίες και τα υπόλοιπα που εξερεύνησα. Πρέπει να είναι κόσμημα για το Σουφλί, αλλά και κίνητρο να γίνει κάτι αντίστοιχο και σε άλλες πόλεις. Γ.Α.


Δεχθείτε, παρακαλώ, τα ειλικρινή μου συγχαρητήρια για το τιτάνιο πολιτισμικό σας έργο! Η «Σουφλιώτκ’ χαρά» και η «Ποδοσφύρα» (έτσι ξέρω εγώ το σουφλιώτικο ποδόσφαιρο) με ενθουσίασαν και με συγκίνησαν. Εντυπωσιακό και το site σας (www.tosoufli.gr). Μπράβο! Και εις ανώτερα! Τιμάτε την κοινή μας γενέτειρα, το αγαπημένο μας Σουφλί! Κ.Γ.



 
 

Δ ή μ η τ ρ α: Έλα κουντά, Τριάδου! Πάνι, κουντά στην Παναΐα, κάμι του σταυρό σ', τρεις φουρές, κι βάνει του δαχλίδ. Είνι απ τουν γιακλή σ', τουν Πασκάλ'(η). Βάλι κι τ' ραμάθα μι τς πέντι ντούμπλις! Ταχυά απ' είνι Κυριακή, θα πας .στ'ν 'Ικκλισιά να σί διούν, να σκάσουν ντουσμανέοι. 'Απού τώρα κι μπρος δε θά του βγάλς χίτσ'(ι) καμμιά φρα. Για ν' απκάζουν κόσμους απ' είσι κιρασμέν'(η), Τα παγούνια θα τ' αχτιν στου σιντούκ'(ι) σας, ως τα στιφανώματα !

Γ ι ώ ρ γ η ς: Άμα! κάκου Χρύσου! μπόλ(ι)κα φαϊά μας Ίίχτιν πόψι. Θα την πατώσουμι στα γιρά. Αμ κι για τέτοιου κισμέτ'(ι) αξίζ'(ει). Τουν αρατίκη μ' τουν Πασκάλ'(η), δεν έπριπι να τουν κατσιουρντίστι!

Γ ι ά ν ν η ς: Κι γω άμα, μια μπούλιου εχου. Βάλτι την πίτα στ (η) μέσ'(η)! Άϊ, να του τσούξουμι κι καμπόσου. Άντι! να μας ζήσουν. Έ! μασιαλά! Πουθι πιρνάει, δρόμου ν ανοίγ'(ει). (Όλοι επαναλαμβάνουν: «να μας ζήσουν», ενώ ο ένας, αφού πιή όσο θέλει, παραδίδει τη «μσούρα» στον επόμενο).

 

γιακλής=αρραβωνιαστικός

γιακλή=αρραβωνιαστικιά

ν τ ο ύ μ π λ ι ς = τουρκικό νόμισμα χρυσό αξίας δύο χρυσών λιρών

ντουσμανέοι=εχθροί

απκάζου=καταλαβαίνω

Ο α ρ ρ α β ώ ν ας στο Σουφλί λέγονταν «κέρασμα»

π α γ ο ύ ν'(ι) = επίχρυσο, ασημένιο ή τενεκεδένιο στρογγυλό έλασμα. Τα  παγούνια φυλάσσονταν επιμελώς, και ήταν σύμβολο  αγνότητας

κάκου= ηλικιωμένη γυναίκα

αρατίκς=φίλος

μπούλιου: η μεγαλύτερη αδελφή

μασιαλά=μπράβο

κατσιουρντώ= μου πέφτει από τα χέρια, χάνω

 

«Ο αρραβώνας» λαογραφικό σκέτς Χρήστου Μπαμπαλίτη

 

Highslide JS
Σαμοθράκη 1970.
Highslide JS
Κατάθεση στεφάνων στο Παλαιό Ηρώον (1938).
Highslide JS
Η πετρόχτιστη γέφυρα Σιδηρούς.
Highslide JS
Σουφλί σχολικό έτος 1971-72.
Highslide JS
.
Highslide JS
.
Highslide JS
Στο μοναστήρι της Δαδιάς.
Highslide JS
Ζευγάρι του Σουφλίου (1890). Από το λεύκωμα Μνήμες Σουφλίου του Ζήση Φυλλαρίδη.
Highslide JS
Μεταφορά μορεόφυλλων με το κάρο.
Highslide JS
Μεταφορά μορεόφυλλων με το γαϊδούρι (γκατζιουλουφόρτ(ι).
Highslide JS
Ξεκλάδωμα.
Highslide JS
Ξεκλάδωμα.
Highslide JS
Καθαρισμός των κουκουλιών με τη "μηχανούδα".
Highslide JS
Τυλιγάδιασμα.
Highslide JS
Καλάμισμα της κλωστής με το ροδάνι.
Highslide JS
Διάσιμο (γίδιασμα) του νήματος πριν μπει στον αργαλιό.
Highslide JS
Τύλιγμα του διασιδιού στο πίσω αντί του αργαλειού.
Highslide JS
Αλυσιδωτό μάζεμα του διασιδιού.
Highslide JS
Το αναβόδι "μίτωμα" του νήματος.
Highslide JS
Ύφανση μεταξωτού στον οριζόντιο αργαλειό.
Highslide JS
Κουκουλόσπιτο Μπρίκα.
Highslide JS
Το μεταξουργείο Αζαρία και Πάπο που αργότερα αγοράστηκε από τους Τζίβρε.
Highslide JS
Κουκουλόσπιτα.
Highslide JS
Αγοραπωλησία κουκουλιών στην κουκουλαγορά του Σουφλίου.
Highslide JS
Ποδοσφαιρικός αγώνας μεταξύ Σουφλίου - Διδυμοτείχου - Από το λεύκωμα "Μνήμες Σουφλίου" του Ζήση Φυλλαρίδη (1931).
Highslide JS
ΞΕΚΛΑΔΙΑΣΜΑ.
Highslide JS
Κατασκευή του δρόμου στην περιοχή καντάρι στο Σουφλί το έτος 1955-56.
Highslide JS
Άποψη του Σουφλίου.
Highslide JS
Η φωτό είναι από Παπαδάκη Τριαντάφυλλο. Άποψη της πόλεως του Σουφλίου, πρέπει να είναι από την Βουλγαρική κατοχή 1913. (Το σχόλιο είναι από Ζήση Φυλλαρίδη).
Highslide JS
Πριν από το 1922 λειτουργούσαν στο Σουφλί 60 καροποιεία, στη φωτογραφία βλέπουμε τα μέρη που αποτελούνταν τα αμάξια, κάρα με την ονομασία τους. Από παιδί θυμάμαι τέλος δεκαετίας του 1950 τα καλύτερά μας παιχνίδια (μαζί με τα κουτσιάνια απ' τα καλαμπούκια που τα είχαμε για μπουγάδις, μπουγάς=ταύρος) ήταν τα διάφορα κομμένα ξύλα (τα είχαμε για μπουλντόζις) που περίσσευαν από την κατασκευή των αμαξιών και μας τα έδινε ο Γιάνς και ο Λάκης Μπακάλας!!!.
Highslide JS
Η φωτογραφία είναι από τον κ.Κωσταντίνο Παπακωνσταντίνου.
Highslide JS
Η φωτογραφία είναι από τον κ.Κωσταντίνο Παπακωνσταντίνου. Η Φούλα ήταν φιλενάδα της μάνας μου και έρχονταν συχνά στο σπίτι μας για να πιει καφέ. Είχε τόση εμπιστοσύνη στη μάνα μου που της κρατούσε το βιβλιάριο με τις όποιες καταθέσεις.
Highslide JS
Η φωτογραφία είναι από τον κ.Κωσταντίνο Παπακωνσταντίνου.
Highslide JS
Η φωτογραφία είναι από τον κ.Κωσταντίνο Παπακωνσταντίνου.
Highslide JS
Η φωτογραφία είναι από τον κ.Κωσταντίνο Παπακωνσταντίνου.
Highslide JS
Η φωτογραφία είναι από τον κ.Κωσταντίνο Παπακωνσταντίνου.
Highslide JS
Ίσως η κόρη ή κάποια συγγενής του Τζίβρε που μαζί με τόσους άλλους αθώους υπήρξαν θύματα των θηριωδιών της γερμανικής κατοχής. Η φωτογραφία είναι από τον κ.Κωσταντίνο Παπακωνσταντίνου.
Highslide JS
Μεταφορά κουκουλιών. Η φωτογραφία είναι από τον κ.Κωσταντίνο Παπακωνσταντίνου.
Highslide JS
Η φωτογραφία είναι από τον κ.Κωσταντίνο Παπακωνσταντίνου.
Highslide JS
Μεταφορά κουκουλιών. Η φωτογραφία είναι από τον κ.Κωσταντίνο Παπακωνσταντίνου.